Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment / Education
ExpertiseAgriculture / Livestock / Animal Husbandry • Business/Commerce (general) • European Union • Finance / Economics (general) • Government / Politics • IT / E-Commerce / Internet • International Development/Cooperation • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Photography / Imaging/ Graphic ArtsAdditional work areas: Advertising • Architecture • Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Electronics • Engineering: Civil & Hydraulic • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Games & Gambling / Computer Games • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • History • Industry and Technology (general) • Insurance • Law (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Management • Media / Multimedia • Military • Public Relations • Science (general) • Shipping & Maritime • Slang • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Travel & Tourism
About meI am a professional conference interpreter. My goal is to contribute to the success of my customers through providing high-quality language services. I specialize in: simultaneous, consecutive, whispered and liaison interpreting during conferences, seminars, business visits, meetings and negotiations. My language combination consists of: A-Polish, B-German, C-English.Education2006-2008 Johannes Gutenberg University Mainz, School of Applied Linguistics and Cultural Studies,
M.A. in Conference Interpreting (PL-GER-EN) with Honours; scholarship of the German Academic Exchange Service (DAAD) 2001-2006 Warsaw University, Institute of Applied Linguistics, M.A. in Interpretation and Translation (German and English) with Honours 2004-2005 Johannes Gutenberg University Mainz, School of Applied Linguistics and Cultural Studies, scholarship of the DAAD and the SOCRATES/ERASMUS programme ReferencesAvailable upon request.
|
German 
Polish (Native speaker)